the cozy cottage conscious rave

(german below)

17:00     be welcome

18:00     fire, singing circle, cacao & hot soup (included in the ticket price) 

19:45     opening circle

20:00     the rave:)

22:00     good night tea and good night story (hopefully around the fire)     

(🩵)

new year’s edition

a conscious event for a like-minded community

our location provides an outdoor & indoor space. so we are able to dance in the snow or hide from the rain (we hope for snow:))

we love nature and we love the forest. to be respectful and not disturb nature during hibernation, we will play the music on headphones.

we love the ecstatic dance culture as much as we love intense beats and the force that electronic music can create. so buckle up, it will be fast, fierce and fun

bring your own cup for the cacao

no alcohol, no pictures

please arrive at 19:30 latest so we can all start together

parking available on site

dress according to the weather, we will spend time outside

www.the-space-in-between.ch 

(🩵)

============================================

17:00     sei willkommen

18:00     feuer, singkreis, kakao und heisse suppe (im ticketpreis inklusive)

19:45     eröffnungskreis

20:00     der rave:)

22:00     gutenachttee und und gutenachtgeschichte (hoffentlich am feuer)

(🩵)

ein achtsamer event für bewusste menschen

unsere location ermöglicht es, sich drinnen und draussen aufzuhalten. so können wir im schnee tanzen uns aber auch vor regen und kälte schützen (wir hoffen auf schnee:))

wir lieben die natur und den wald. um die tiere nicht in ihrem winterschlaf stören, spielen wir die musik über kopfhörer ab. ausserdem könnt ihr so die lautstärke individuell anpassen

wir lieben ecstatic dance so wie wir den bass und die kraft lieben, die in elektronischer musik liegt. also schnallt euch an für schnellen, schönen schall

bring deine eigene tasse mit für den kakao

kein alkohol, keine fotos

bitte sei spätestens um 19:30 uhr da, damit wir alle gemeinsam starten können

parkplätze vorhanden

kleide dich dem wetter entsprechend, wir werden draussen sein

www.the-space-in-between.ch 

(🩵)